La familia de Pepe Pain, residente en París hizo efectiva uan vez más una beca que lleva su nombre. Tiene como objetivo solventar la participación, cada año, de un colono en Zumerland.
Para quienes no lo conocieron, les contamos que el Lerer Pepe Pain fue el responsable del proyecto pedagógico que sentó las bases de la actual estructura de la colonia Zumerland, de la que fue director entre 1955 y 1970. En homenaje a su trayectoria, el Pabellón 5 lleva su nombre.